1
00:00:23,173 --> 00:00:25,713
♪Ven y muestra tu ventaja♪

2
00:00:25,752 --> 00:00:27,587
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

3
00:00:27,697 --> 00:00:30,569
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

4
00:00:30,642 --> 00:00:36,625
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

5
00:00:37,369 --> 00:00:39,153
♪Poco a poco♪

6
00:00:39,236 --> 00:00:40,808
♪La sangre goteaba por las yemas de los dedos♪

7
00:00:40,924 --> 00:00:42,481
♪Limpia tus lágrimas♪

8
00:00:42,482 --> 00:00:44,334
♪Antes de que llegue la tormenta ♪

9
00:00:44,364 --> 00:00:46,122
♪Noches interminables♪

10
00:00:46,122 --> 00:00:47,665
♪Sueños sin fin♪

11
00:00:47,731 --> 00:00:51,830
♪La sonrisa que juró proteger♪

12
00:00:52,278 --> 00:00:53,856
♪Enredo deseado desde el nacimiento♪

13
00:00:53,856 --> 00:00:55,716
♪Durará para siempre♪

14
00:00:55,716 --> 00:00:59,139
♪El amor es una jaula, el odio es un grillete,
vagando por el mundo mortal ♪

15
00:00:59,185 --> 00:01:02,630
♪Conocí innumerables espíritus malignos♪

16
00:01:02,630 --> 00:01:05,181
♪Penetrado el corazón
en nombre de la bondad ♪

17
00:01:05,181 --> 00:01:06,916
♪Vamos, rompe el destino♪

18
00:01:06,916 --> 00:01:08,647
♪En la dirección del viento♪

19
00:01:08,648 --> 00:01:11,228
♪Entierra la luz de la luna♪

20
00:01:11,306 --> 00:01:13,774
♪Ven y aprovecha la oportunidad♪

21
00:01:13,774 --> 00:01:18,153
♪Agota toda tu fe♪

22
00:01:18,153 --> 00:01:20,599
♪Ven y muestra tu ventaja♪

23
00:01:20,599 --> 00:01:22,454
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

24
00:01:22,454 --> 00:01:25,057
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

25
00:01:25,444 --> 00:01:31,076
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

26
00:01:31,077 --> 00:01:35,811
=El viaje de Chongzi=
(Adaptado de "El viaje de Chongzi" de Shu Ke)

27
00:01:36,520 --> 00:01:39,000
=Episodio 17=

28
00:01:53,920 --> 00:01:55,081
(El Maestro es verdaderamente poderoso).

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,841
(Él esperaba que yo viniera.)

30
00:02:09,720 --> 00:02:11,240
(Menú)

31
00:02:30,521 --> 00:02:32,120
La Maestra también preparó regalos para mí.

32
00:02:32,360 --> 00:02:34,920
¿Me trata como a un niño?

33
00:02:46,120 --> 00:02:47,081
Chong.

34
00:02:48,601 --> 00:02:49,521
Maestro.

35
00:02:52,321 --> 00:02:53,881
¿Se ve bien?

36
00:02:56,801 --> 00:02:57,801
Gracias, Maestro.

37
00:02:58,081 --> 00:03:00,840
¿Pero preparaste la ropa?

38
00:03:01,200 --> 00:03:02,760
¿Y todo esto para mí?

39
00:03:02,881 --> 00:03:04,041
No preparé nada.

40
00:03:04,200 --> 00:03:05,241
Si te gustan,

41
00:03:05,480 --> 00:03:07,441
son todos tuyos.

42
00:03:08,521 --> 00:03:10,961
Gracias Maestro, eres realmente amable.

43
00:03:38,840 --> 00:03:39,801
Venga conmigo.

44
00:03:45,920 --> 00:03:48,640
Maestro, ¿vamos a comer pescado hoy?

45
00:03:49,041 --> 00:03:50,640
¿Cómo sabes que me gusta el pescado?

46
00:04:00,360 --> 00:04:01,640
¿Estás tratando de decir

47
00:04:02,681 --> 00:04:03,640
tienes hambre?

48
00:04:05,560 --> 00:04:06,721
Yo...

49
00:04:08,601 --> 00:04:10,241
Los de la secta inmortal
no necesito comer.

50
00:04:10,560 --> 00:04:11,521
tienes hambre

51
00:04:11,601 --> 00:04:13,441
porque no has aprendido
El método de la respiración.

52
00:04:14,041 --> 00:04:14,760
El método de respiración

53
00:04:14,881 --> 00:04:16,761
es absorber el aura del mundo
para su propio uso,

54
00:04:16,881 --> 00:04:18,840
y el fundamento de todos los hechizos.

55
00:04:19,520 --> 00:04:20,321
Sin embargo,

56
00:04:20,641 --> 00:04:23,161
sería una lástima

57
00:04:23,680 --> 00:04:24,761
abandonar las delicias del mundo
debido a esto.

58
00:04:25,201 --> 00:04:26,280
Si te gusta comer pescado,

59
00:04:26,641 --> 00:04:28,201
te llevare a comer
comida deliciosa la próxima vez.

60
00:04:36,680 --> 00:04:37,680
Dame tu mano.

61
00:04:40,400 --> 00:04:41,921
Me temo que no tendré tiempo
para enseñarte más tarde.

62
00:04:42,280 --> 00:04:44,201
te enseñaré
Primero el método de respiración.

63
00:04:44,520 --> 00:04:45,361
Sólo una vez,

64
00:04:45,601 --> 00:04:46,520
para no repetirse.

65
00:05:07,120 --> 00:05:08,321
Estás distraído.

66
00:05:18,240 --> 00:05:19,361
Maestro.

67
00:05:19,840 --> 00:05:21,361
realmente siento

68
00:05:21,560 --> 00:05:22,881
un hilo de calidez

69
00:05:22,960 --> 00:05:24,960
fluyendo por mis brazos hacia mi cuerpo.

70
00:05:25,481 --> 00:05:27,080
Parece que ya no tengo tanta hambre.

71
00:05:27,201 --> 00:05:28,721
Significa que el aura del mundo.

72
00:05:28,881 --> 00:05:31,201
ha viajado entre los meridianos
en tu cuerpo.

73
00:05:34,721 --> 00:05:36,840
Maestro, ¿dónde está esto?

74
00:05:37,161 --> 00:05:38,280
Tan hermoso.

75
00:05:38,800 --> 00:05:40,560
Esta es la tierra de mis sueños de Spirit Mansion.

76
00:05:49,520 --> 00:05:52,120
Maestro, me gustaría decir eso.

77
00:05:52,601 --> 00:05:54,680
nunca conocí a mis padres

78
00:05:55,361 --> 00:05:57,240
y no sabía quién era realmente.

79
00:05:57,520 --> 00:05:59,400
Pensé en muchas posibilidades,

80
00:05:59,960 --> 00:06:01,120
pero

81
00:06:01,321 --> 00:06:03,000
Nunca pensé en conocerte.

82
00:06:11,481 --> 00:06:14,161
Maestro, ¿por qué te detuviste?

83
00:06:14,400 --> 00:06:16,361
No es de extrañar que desapareciera.

84
00:06:21,441 --> 00:06:23,560
Te he enseñado el método de respiración.

85
00:06:24,240 --> 00:06:25,800
Sólo tienes que practicar mucho.

86
00:06:26,960 --> 00:06:28,840
He dominado el método de respiración.

87
00:06:29,120 --> 00:06:30,601
Gracias por enseñarme, Maestro.

88
00:06:32,000 --> 00:06:33,960
Los demonios cerca de Yangzhou
no han sido eliminados.

89
00:06:34,361 --> 00:06:35,721
Tengo que ir al Mundo Mortal.

90
00:06:36,361 --> 00:06:37,601
Practica el método de respiración.

91
00:06:37,721 --> 00:06:39,201
en el pico Zizhu.

92
00:06:44,921 --> 00:06:47,201
Maestro, ¿tengo que hacer algo?

93
00:06:47,400 --> 00:06:48,441
Como desées.

94
00:06:49,041 --> 00:06:50,280
¿Como deseo?

95
00:06:50,921 --> 00:06:52,520
Entonces puedo hacer cualquier cosa.

96
00:07:41,041 --> 00:07:42,481
¿Quién eres?

97
00:07:44,921 --> 00:07:46,601
Mu Yu, discípulo del Consejero Sage.

98
00:07:47,041 --> 00:07:48,680
Puedes llamarme Mayor Mu.

99
00:07:53,000 --> 00:07:54,201
Hola, mayor Mu.

100
00:07:59,960 --> 00:08:01,041
No es de extrañar

101
00:08:01,881 --> 00:08:04,161
El supervisor Sage insistió en
aceptándote como discípulo.

102
00:08:07,441 --> 00:08:09,601
Ciertamente no tuvo tiempo
para presentarme.

103
00:08:09,921 --> 00:08:11,601
Soy el principal discípulo de Nanhua.

104
00:08:11,800 --> 00:08:13,960
A menudo me ocupo de los recién llegados.

105
00:08:14,000 --> 00:08:14,840
En resumen,

106
00:08:15,321 --> 00:08:16,881
si tu maestro está ocupado,

107
00:08:17,240 --> 00:08:19,161
Puedes preguntarme si tienes alguna pregunta.

108
00:08:22,201 --> 00:08:23,321
Mayor Mu.

109
00:08:23,721 --> 00:08:25,800
¿Qué clase de persona es mi maestro?

110
00:08:25,881 --> 00:08:27,441
¿Sabio Chonghua?

111
00:08:27,520 --> 00:08:29,321
¿Por qué todos están asombrados por él?

112
00:08:29,680 --> 00:08:30,800
¿No lo sabes?

113
00:08:34,640 --> 00:08:36,840
El sabio Chonghua es la persona
con las más altas habilidades en Nanhua,

114
00:08:39,640 --> 00:08:42,280
e incluso todo el Mundo Inmortal.

115
00:08:43,681 --> 00:08:46,400
Ahora él es el único Inmortal Dorado.
en la secta inmortal.

116
00:08:46,801 --> 00:08:48,241
Hace ya cientos de años,

117
00:08:48,520 --> 00:08:50,681
cuando era discípulo
del Rey Celestial Yunqiu,

118
00:08:50,840 --> 00:08:52,721
ya era famoso en los seis mundos.

119
00:08:53,200 --> 00:08:54,801
¿Hace cientos de años?

120
00:08:55,241 --> 00:08:56,880
¿Mi maestro es tan mayor?

121
00:08:57,361 --> 00:08:59,080
¿Por qué no puedo verlo en absoluto?

122
00:09:01,080 --> 00:09:03,400
Eso es porque cultivó el
huesos inmortales cuando era joven.

123
00:09:03,681 --> 00:09:05,760
En resumen, tu suerte.

124
00:09:05,801 --> 00:09:07,640
Es la envidia de innumerables personas.

125
00:09:09,921 --> 00:09:10,840
y

126
00:09:11,080 --> 00:09:12,361
tu maestro es famoso
en la secta inmortal

127
00:09:12,520 --> 00:09:14,520
por adorar a sus discípulos.

128
00:09:16,121 --> 00:09:19,880
¿Mi maestro tiene otros discípulos?

129
00:09:23,520 --> 00:09:25,121
No es nada importante.

130
00:09:25,520 --> 00:09:26,241
De todos modos,

131
00:09:26,601 --> 00:09:28,520
deberías apreciar a tu maestro

132
00:09:29,520 --> 00:09:31,400
y escuche atentamente sus enseñanzas.

133
00:09:40,161 --> 00:09:41,200
Miaoyuan.

134
00:09:46,561 --> 00:09:48,721
Chong Zi, déjame presentarte.

135
00:09:48,960 --> 00:09:50,721
Este es el mayor Miaoyuan,

136
00:09:51,041 --> 00:09:52,601
discípulo del Consejero Sabio.

137
00:09:53,080 --> 00:09:55,320
En años anteriores, los nuevos discípulos
quien subió a la montaña

138
00:09:55,520 --> 00:09:56,840
Todos fueron entrenados por ella.

139
00:09:56,921 --> 00:09:57,601
Chong Zi.

140
00:09:57,601 --> 00:09:59,921
¿Eres el nuevo discípulo?
del Supervisor Sage?

141
00:10:01,481 --> 00:10:02,280
¿Eres otro pedazo de basura?

142
00:10:02,320 --> 00:10:04,080
¿Quién no sabe nada?

143
00:10:05,041 --> 00:10:07,640
Ven y muéstrame lo que puedes hacer.

144
00:10:09,840 --> 00:10:11,400
Eres un buen mayor.

145
00:10:11,561 --> 00:10:13,681
Cuando su amo no está cerca,
simplemente la intimidas.

146
00:10:16,121 --> 00:10:17,121
Los discípulos anteriores de Nanhua.

147
00:10:17,200 --> 00:10:18,760
Tuvo que pasar varios exámenes.

148
00:10:19,001 --> 00:10:20,041
Pero escuché eso

149
00:10:20,200 --> 00:10:22,001
ella no pasó la experiencia formal.

150
00:10:22,481 --> 00:10:24,440
Sólo tengo curiosidad por saber cuál es su nivel.

151
00:10:25,041 --> 00:10:26,721
Como mayor de Nanhua,

152
00:10:26,921 --> 00:10:29,241
Naturalmente tengo que probar la base.
de cada nuevo discípulo.

153
00:10:29,921 --> 00:10:30,960
Qué vergüenza.

154
00:10:31,161 --> 00:10:32,960
Ganar un nuevo discípulo

155
00:10:33,200 --> 00:10:34,481
te hace tan feliz.

156
00:10:34,601 --> 00:10:35,960
¿Cómo te atreves a hablarme así?

157
00:10:36,241 --> 00:10:37,320
Soy discípulo del Concejal,

158
00:10:37,400 --> 00:10:38,481
y la princesa en el Mundo Mortal.

159
00:10:38,601 --> 00:10:39,760
¿Necesito recordártelo otra vez?

160
00:10:40,080 --> 00:10:41,361
El mundo mortal
Ya ha cambiado de dinastía.

161
00:10:41,561 --> 00:10:43,080
¿Qué clase de princesa eres?

162
00:10:43,440 --> 00:10:44,280
Incluso si lo eres,

163
00:10:44,320 --> 00:10:45,361
eres solo una princesa
de la dinastía anterior.

164
00:10:45,520 --> 00:10:45,960
¡Tú!

165
00:10:46,041 --> 00:10:46,960
Suficiente.

166
00:10:48,440 --> 00:10:49,880
Es demasiado indecente para ti
discutir entre ellos

167
00:10:50,121 --> 00:10:52,041
delante de tus jóvenes.

168
00:10:53,200 --> 00:10:54,161
¡Tú!

169
00:10:54,640 --> 00:10:56,361
Seis horas de autorreflexión.

170
00:11:05,440 --> 00:11:06,561
Volver.

171
00:11:15,001 --> 00:11:16,801
Saludos a usted, mayor.
Soy Chong Zi del Palacio Chonghua.

172
00:11:17,080 --> 00:11:18,760
¿Puedo saber tu nombre?

173
00:11:19,601 --> 00:11:20,880
Entonces eres Chong Zi.

174
00:11:21,161 --> 00:11:22,681
¿Alguna vez has oído hablar de mí?

175
00:11:23,041 --> 00:11:25,001
El nuevo discípulo del Supervisor Sage.
Se llama Chong Zi.

176
00:11:25,161 --> 00:11:25,840
este nombre

177
00:11:25,960 --> 00:11:27,280
Es conocido en todo Nanhua.

178
00:11:27,440 --> 00:11:29,361
¿En realidad? Asombroso.

179
00:11:29,960 --> 00:11:31,280
No merezco eso.

180
00:11:31,520 --> 00:11:33,080
Soy Yan Zhenzhu del Pico Tianji.

181
00:11:33,241 --> 00:11:34,080
No me consideres un mayor.

182
00:11:34,161 --> 00:11:35,121
Sólo llámame Zhenzhu.

183
00:11:35,241 --> 00:11:36,640
Gracias por tu ayuda ahora mismo.

184
00:11:36,801 --> 00:11:38,001
Eres tan genial.

185
00:11:38,320 --> 00:11:39,481
De nada.

186
00:11:39,640 --> 00:11:41,481
Simplemente soy un don nadie en Nanhua.

187
00:11:41,760 --> 00:11:43,681
no tengo ninguna habilidad especial

188
00:11:43,681 --> 00:11:45,320
excepto recolectar hierbas
y tratar a las personas.

189
00:11:45,801 --> 00:11:46,760
¿Recolectando hierbas?

190
00:11:47,721 --> 00:11:49,880
Hay muchas plantas raras y exóticas.
En la montaña trasera del pico Zizhu.

191
00:11:50,041 --> 00:11:51,520
Aunque no conozco a ninguno de ellos,

192
00:11:51,840 --> 00:11:53,481
si quieres,

193
00:11:53,681 --> 00:11:55,041
puedes venir allí a recolectar hierbas.

194
00:11:57,361 --> 00:11:59,361
No he estado en el pico Zizhu.
durante mucho tiempo.

195
00:12:00,721 --> 00:12:01,960
Si me llevas allí,

196
00:12:02,161 --> 00:12:03,561
El sabio Chonghua no
pensar demasiado en ello.

197
00:12:03,960 --> 00:12:04,801
Como dijo el Maestro,

198
00:12:04,960 --> 00:12:06,121
Puedo hacer lo que quiera en Zizhu Peak.

199
00:12:06,481 --> 00:12:07,161
si me reconoces

200
00:12:07,161 --> 00:12:08,320
como amigo,

201
00:12:08,520 --> 00:12:09,681
eres bienvenido en cualquier momento.

202
00:12:11,041 --> 00:12:13,400
Todavía quiero llamarte Chongzi, ¿vale?

203
00:12:14,080 --> 00:12:14,921
Bueno.

204
00:12:15,400 --> 00:12:17,481
Lo que quieras.

205
00:12:19,200 --> 00:12:20,161
Chongzi.

206
00:12:28,320 --> 00:12:29,161
Miaoyuan.

207
00:12:30,320 --> 00:12:32,440
Después de todo, Chong Zi es el discípulo.
del Supervisor Sage,

208
00:12:33,001 --> 00:12:34,161
y ella acaba de llegar a Nanhua.

209
00:12:34,481 --> 00:12:35,361
Como mayor,

210
00:12:35,561 --> 00:12:37,080
deberías tener comportamiento.

211
00:12:37,241 --> 00:12:38,640
No la apuntes por todas partes.

212
00:12:39,121 --> 00:12:40,161
No.

213
00:12:43,640 --> 00:12:46,320
No estoy apuntando a ella.

214
00:12:46,801 --> 00:12:48,440
Es solo que va contra las reglas.

215
00:12:48,520 --> 00:12:49,801
para que ella venga a Nanhua
sin saber nada.

216
00:12:50,041 --> 00:12:51,481
Si reclutar discípulos es tan casual,

217
00:12:51,561 --> 00:12:53,320
¿Cómo será Nanhua en el futuro?

218
00:12:53,960 --> 00:12:56,280
Simplemente no te gusta el nombre, ¿verdad?

219
00:13:00,481 --> 00:13:01,880
A ella misma no se le ocurrió el nombre.

220
00:13:01,960 --> 00:13:02,801
¿Por qué tienes tal prejuicio?

221
00:13:02,921 --> 00:13:04,721
¿contra un nombre?

222
00:13:04,840 --> 00:13:06,561
Además, tú mismo lo has visto

223
00:13:06,681 --> 00:13:07,640
ella no puede hacer nada.

224
00:13:07,721 --> 00:13:08,880
¿Por qué eres tan quisquilloso?

225
00:13:08,960 --> 00:13:10,561
sobre un mortal?

226
00:13:11,721 --> 00:13:13,601
Está bien, mayor Mu.

227
00:13:14,001 --> 00:13:16,080
Intentaré no tener prejuicios
contra ella en el futuro.

228
00:13:16,280 --> 00:13:18,041
Pero nunca mostraré misericordia

229
00:13:18,161 --> 00:13:19,960
cuando se trata de practicar hechizos.

230
00:13:20,681 --> 00:13:22,001
Lo que pido a los demás,

231
00:13:22,161 --> 00:13:23,520
Le preguntaré.

232
00:13:23,801 --> 00:13:25,721
Definitivamente no le daré una salida.

233
00:13:26,041 --> 00:13:27,681
sólo porque es una mortal.

234
00:13:46,520 --> 00:13:48,001
Señorita, recién llegados.

235
00:13:48,080 --> 00:13:49,200
Ven a echar un vistazo.

236
00:13:53,440 --> 00:13:54,640
voluntad maestra

237
00:13:54,801 --> 00:13:56,001
me encanta esto.

238
00:14:25,080 --> 00:14:26,041
Maestro.

239
00:14:33,320 --> 00:14:34,241
Maestro.

240
00:14:34,640 --> 00:14:35,760
¿Qué ocurre?

241
00:14:37,200 --> 00:14:39,640
El medicamento está demasiado cocido.

242
00:14:41,760 --> 00:14:44,241
Deseche esta estufa de medicamentos juntos.

243
00:14:44,400 --> 00:14:47,161
¿No es esta la panacea?
¿Estás preparado para el sabio Chonghua?

244
00:14:48,640 --> 00:14:50,041
Es para su discípulo.

245
00:14:50,721 --> 00:14:53,640
¿Discípulo? ¿Tiene otro discípulo?

246
00:15:00,921 --> 00:15:03,601
Maestro, no se preocupe.

247
00:15:03,760 --> 00:15:06,361
Tú y el sabio Chonghua habéis estado caminando
por el Mundo Mortal durante tanto tiempo.

248
00:15:06,601 --> 00:15:08,001
No importa quién sea su discípulo,

249
00:15:08,080 --> 00:15:09,561
tú eres el que está en su corazón.

250
00:15:12,041 --> 00:15:13,361
Me temo que incluso él mismo

251
00:15:13,481 --> 00:15:15,280
No sabe quién está en su corazón.

252
00:15:15,921 --> 00:15:18,601
¿Quién puede ver a través de Luo Yinfan?

253
00:15:26,601 --> 00:15:27,721
Sabio Chonghua.

254
00:15:31,241 --> 00:15:32,161
Ting Xue.

255
00:15:32,640 --> 00:15:34,121
Tira esto a la basura.

256
00:15:41,880 --> 00:15:45,440
El medicamento está demasiado cocido.
Lo reharé.

257
00:15:47,361 --> 00:15:48,681
No te preocupes por esto.

258
00:15:49,041 --> 00:15:50,400
Tengo algo que decirte.

259
00:15:52,561 --> 00:15:54,520
En el futuro me centraré en
enseñando a Chong Zi,

260
00:15:55,041 --> 00:15:57,440
entonces me temo que no podré
camina contigo a menudo por el mundo mortal.

261
00:15:58,760 --> 00:15:59,721
Olvídalo.

262
00:16:00,320 --> 00:16:02,121
Vas a liderar a Chong Zi.

263
00:16:02,721 --> 00:16:03,481
tengo miedo

264
00:16:03,520 --> 00:16:05,601
no podremos regresar
a la forma en que solíamos ser.

265
00:16:06,760 --> 00:16:10,041
Además, el área circundante es segura,

266
00:16:10,520 --> 00:16:12,121
y no habrá demonios

267
00:16:12,241 --> 00:16:13,880
volver a molestar a la gente
en un futuro próximo.

268
00:16:14,640 --> 00:16:15,801
En efecto.

269
00:16:16,320 --> 00:16:17,361
Pero

270
00:16:18,080 --> 00:16:20,361
¿No dudaron de usted el concejal y los demás?

271
00:16:20,960 --> 00:16:22,801
¿No confías en mis hechizos?

272
00:16:24,520 --> 00:16:26,241
Estoy demasiado preocupada.

273
00:16:27,481 --> 00:16:28,640
Señorita Zhuo.

274
00:16:29,760 --> 00:16:31,601
Tengo una petición presuntuosa.

275
00:16:33,561 --> 00:16:36,440
Sólo tú has visto la cara de la chica.

276
00:16:36,960 --> 00:16:38,001
¿Puedes mantenerlo en secreto?

277
00:16:38,041 --> 00:16:39,681
de todos en la secta inmortal
para mi?

278
00:16:42,681 --> 00:16:44,241
¿Solo para ella?

279
00:16:49,121 --> 00:16:50,080
Olvídalo.

280
00:16:50,921 --> 00:16:52,080
¿Cuándo lo hice?

281
00:16:52,721 --> 00:16:54,561
¿Alguna vez te dije que no?

282
00:17:23,401 --> 00:17:24,200
Maestro.

283
00:17:24,281 --> 00:17:25,160
Soy yo.

284
00:17:25,560 --> 00:17:26,601
Mu Yu.

285
00:17:27,881 --> 00:17:29,200
Mayor Mu.

286
00:17:29,401 --> 00:17:30,560
No te muevas.

287
00:17:31,200 --> 00:17:32,361
Te lastimaste el pie.

288
00:17:32,641 --> 00:17:35,521
Está lloviendo ahora y no puedes caminar.

289
00:17:43,920 --> 00:17:46,401
Por suerte, no hubo ninguna lesión musculoesquelética.

290
00:17:57,761 --> 00:17:59,761
¿Todavía duele?

291
00:18:01,320 --> 00:18:02,521
Ya no.

292
00:18:02,560 --> 00:18:04,160
Gracias, mayor Mu.

293
00:18:04,840 --> 00:18:06,080
Está bien.

294
00:18:06,601 --> 00:18:07,560
¿Por qué estás aquí solo?

295
00:18:07,761 --> 00:18:09,200
tan tarde?

296
00:18:09,920 --> 00:18:11,281
Quiero volver al pico Zizhu.

297
00:18:11,440 --> 00:18:13,121
No esperaba que Nanhua fuera tan grande.

298
00:18:13,361 --> 00:18:14,521
Y está lloviendo.

299
00:18:15,040 --> 00:18:16,960
Entonces no puedo encontrar el camino de regreso.

300
00:18:17,840 --> 00:18:19,521
Parece que estás perdido.

301
00:18:21,401 --> 00:18:22,440
Bien.

302
00:18:22,521 --> 00:18:23,960
Te mostraré los alrededores.

303
00:18:56,680 --> 00:18:58,241
Mirando a Nanhua

304
00:18:58,521 --> 00:19:00,440
bajo la luz de la luna desde aquí
tiene un sabor especial.

305
00:19:02,281 --> 00:19:04,800
Sí, es bastante bonito.

306
00:19:07,840 --> 00:19:09,080
Salón del Patriarca.

307
00:19:09,200 --> 00:19:09,601
hay un retrato

308
00:19:09,601 --> 00:19:11,721
del Rey Celestial Yunqiu
colgando aquí.

309
00:19:11,800 --> 00:19:13,200
Cada nuevo discípulo debe

310
00:19:13,281 --> 00:19:14,721
ven aquí a adorar.

311
00:19:15,680 --> 00:19:17,040
El sabio Chonghua no puede

312
00:19:17,601 --> 00:19:19,241
He tenido tiempo de traerte aquí.

313
00:19:19,800 --> 00:19:22,440
¿Es entonces el maestro de este Maestro?

314
00:19:22,521 --> 00:19:23,560
Exactamente.

315
00:19:25,200 --> 00:19:27,080
¿Puedo entrar?

316
00:19:27,200 --> 00:19:28,680
Eres un discípulo introductorio.
del sabio Chonghua.

317
00:19:28,840 --> 00:19:30,040
Por supuesto que puedes.

318
00:19:30,440 --> 00:19:31,481
Vamos.

319
00:20:29,641 --> 00:20:30,481
Chong Zi.

320
00:20:31,401 --> 00:20:32,881
Ve a ofrecer sacrificio.

321
00:20:34,560 --> 00:20:36,121
¿Es este el patriarca?

322
00:20:36,920 --> 00:20:38,840
Tengo que mostrarle respeto.

323
00:20:44,601 --> 00:20:47,160
Rey Celestial Yunqiu, aunque
nunca te he visto,

324
00:20:47,401 --> 00:20:49,160
ya que tienes a mi maestro por discípulo,

325
00:20:49,320 --> 00:20:51,881
debes ser la persona más poderosa
en los seis mundos.

326
00:20:52,001 --> 00:20:53,001
Definitivamente practicaré hechizos mucho.

327
00:20:53,040 --> 00:20:55,601
con el Maestro y heredar el manto.

328
00:20:55,761 --> 00:20:57,521
No te decepcionaré.

329
00:21:15,881 --> 00:21:17,800
Eres bastante sensato.

330
00:21:21,001 --> 00:21:22,001
¿Qué es esto?

331
00:21:22,281 --> 00:21:23,560
Esta es la ficha Tianmo,

332
00:21:24,001 --> 00:21:25,680
la ficha del Rey Demonio Ni Lun.

333
00:21:26,320 --> 00:21:28,361
Después del Rey Celestial Yunqiu
mató a ni lun,

334
00:21:28,560 --> 00:21:29,560
la ficha

335
00:21:31,680 --> 00:21:33,521
Fue entregado a Nanhua.

336
00:21:34,401 --> 00:21:35,080
Esto...

337
00:21:35,160 --> 00:21:36,680
¿Esto pertenece al Rey Demonio?

338
00:21:36,761 --> 00:21:39,200
Puede comandar todo el Mundo Demonio.

339
00:21:40,281 --> 00:21:41,481
¿Qué pasa si alguien lo usa?

340
00:21:41,521 --> 00:21:42,840
hacer cosas malas?

341
00:21:43,560 --> 00:21:44,960
¿Cómo podría ser tan simple?

342
00:21:45,281 --> 00:21:46,800
El Rey Demonio Ni Lun

343
00:21:47,840 --> 00:21:48,840
También tenía miedo de que
algo tan importante

344
00:21:48,960 --> 00:21:51,241
sería robado y usado,

345
00:21:51,401 --> 00:21:54,361
entonces le añadió una técnica prohibida.

346
00:21:55,080 --> 00:21:56,721
Sólo su propia sangre

347
00:21:56,840 --> 00:21:58,881
puede despertar la ficha.

348
00:21:59,680 --> 00:22:03,401
Posteriormente desapareció totalmente y
no habría nada que temer,

349
00:22:03,800 --> 00:22:05,241
Entonces el concejal puso esta ficha aquí.

350
00:22:05,320 --> 00:22:07,241
para alertar a las futuras generaciones de discípulos.

351
00:22:11,401 --> 00:22:13,361
Ahora tengo miedo de que

352
00:22:13,560 --> 00:22:14,840
sólo los parientes consanguíneos de Ni Lun

353
00:22:14,920 --> 00:22:16,361
Puede despertar esta ficha.

354
00:22:16,560 --> 00:22:18,521
¿Este gran diablo

355
00:22:18,680 --> 00:22:20,121
¿tiene descendientes?

356
00:22:21,281 --> 00:22:22,601
Por supuesto que no.

357
00:23:03,281 --> 00:23:04,641
Mayor Mu.

358
00:23:05,601 --> 00:23:06,840
Salgamos.

359
00:23:06,920 --> 00:23:08,001
¿Qué ocurre?

360
00:23:09,320 --> 00:23:10,361
Yo...

361
00:23:10,920 --> 00:23:12,761
Tengo miedo de la Ficha Tianmo.

362
00:23:32,361 --> 00:23:33,800
¿Por qué estoy tan nervioso?

363
00:23:33,920 --> 00:23:35,960
debe ser demasiado deprimente
en el Salón del Patriarca.

364
00:23:39,761 --> 00:23:41,200
Eres tú.

365
00:23:42,761 --> 00:23:44,401
Saludos al Concejal Sage.

366
00:23:46,401 --> 00:23:48,320
Has estado en el Salón del Patriarca.

367
00:23:48,521 --> 00:23:49,840
Sí.

368
00:23:50,521 --> 00:23:52,361
Descubrí que hubo un cambio en
Ficha de Tianmo.

369
00:23:52,401 --> 00:23:54,920
Entonces vine a comprobarlo.

370
00:23:55,320 --> 00:23:57,241
¿Por qué estás aquí?

371
00:23:57,440 --> 00:23:58,601
¿Qué estás haciendo aquí?
en el Salón del Patriarca

372
00:23:58,680 --> 00:24:00,200
en lugar de quedarse en Zizhu Peak

373
00:24:00,361 --> 00:24:02,521
por la noche?

374
00:24:02,761 --> 00:24:04,040
No hice nada.

375
00:24:04,121 --> 00:24:04,960
yo tampoco

376
00:24:05,001 --> 00:24:06,160
siente cualquier fluctuación
en la Ficha Tianmo.

377
00:24:06,200 --> 00:24:07,281
Disparates.

378
00:24:07,521 --> 00:24:09,721
El Tianmo Token ha estado en paz
durante varios años.

379
00:24:09,840 --> 00:24:11,601
Pero cuando entraste,
algo pasó.

380
00:24:11,680 --> 00:24:13,440
¿Cómo te atreves a decir que no hiciste nada?

381
00:24:13,560 --> 00:24:15,040
Acabo de ofrecer incienso al patriarca.

382
00:24:15,080 --> 00:24:16,641
El mayor Mu también estaba a mi lado.

383
00:24:17,121 --> 00:24:18,040
Concejal.

384
00:24:18,160 --> 00:24:20,001
Traje a Chong Zi aquí.

385
00:24:21,401 --> 00:24:23,040
Sólo ofrecimos incienso a
el Rey Celestial Yunqiu.

386
00:24:23,121 --> 00:24:25,001
No hemos hecho nada malo.

387
00:24:32,680 --> 00:24:34,001
Dime

388
00:24:34,440 --> 00:24:36,121
cual es tu propósito

389
00:24:36,401 --> 00:24:38,361
de acercarse a Luo Yinfan.

390
00:24:39,200 --> 00:24:41,080
Tienes que preguntarle a mi maestro.

391
00:24:41,241 --> 00:24:42,920
solo estaba rindiendo homenaje
al patriarca.

392
00:24:43,121 --> 00:24:44,001
Cada nuevo discípulo

393
00:24:44,040 --> 00:24:45,361
puede entrar.

394
00:24:46,320 --> 00:24:48,481
¿Eso es todo?

395
00:24:48,601 --> 00:24:50,040
¿Por qué no me crees?

396
00:24:50,160 --> 00:24:51,680
Realmente no hice nada.

397
00:24:51,761 --> 00:24:53,121
¿Cómo te atreves a discutir?

398
00:24:53,281 --> 00:24:55,481
Puedes engañar a los demás pero no a mí.

399
00:24:55,840 --> 00:24:57,761
Arrodíllate aquí durante dos horas.

400
00:24:58,040 --> 00:24:58,881
Concejal Sabio.

401
00:24:59,040 --> 00:25:00,121
Pero Chong Zi no hizo nada...

402
00:25:00,160 --> 00:25:02,040
Dilo de nuevo y te arrodillarás junto a ella.

403
00:25:14,241 --> 00:25:15,721
¿Por qué deberías arrodillarte?

404
00:25:16,241 --> 00:25:17,721
No sé.

405
00:25:19,521 --> 00:25:20,481
volvamos

406
00:25:20,641 --> 00:25:21,840
al Palacio Chonghua.

407
00:25:22,040 --> 00:25:23,160
Yinfan.

408
00:25:24,320 --> 00:25:26,560
¿No puedo ni siquiera dar una lección?
al discípulo?

409
00:25:26,601 --> 00:25:28,040
¿Hizo algo malo?

410
00:25:28,121 --> 00:25:29,200
¡Tú!

411
00:25:38,160 --> 00:25:42,160
Maestro, causé problemas tan pronto como llegué.

412
00:25:42,721 --> 00:25:44,320
no te lo tomes en serio

413
00:25:44,601 --> 00:25:45,920
lo que dijo el Consejero Sage.

414
00:25:46,200 --> 00:25:47,641
No hiciste nada malo.

415
00:25:47,920 --> 00:25:49,800
Debería haberte llevado allí antes.

416
00:25:50,960 --> 00:25:52,481
Maestro.

417
00:25:52,840 --> 00:25:55,241
¿Te avergoncé?

418
00:25:59,361 --> 00:26:00,881
¿Tu pie está mejor?

419
00:26:03,241 --> 00:26:04,560
Mucho mejor.

420
00:26:04,680 --> 00:26:06,560
Gracias al mayor Mu.

421
00:26:07,001 --> 00:26:09,241
Déjame comprobarlo por ti.

422
00:26:15,001 --> 00:26:17,401
¿Cómo supiste eso?

423
00:26:17,601 --> 00:26:19,040
Sé que todo te pasa.

424
00:26:20,001 --> 00:26:22,361
Eres tan grande que
lo sabes todo.

425
00:26:22,761 --> 00:26:23,521
Está bien.

426
00:26:24,001 --> 00:26:25,080
Vete a la cama temprano.

427
00:26:29,521 --> 00:26:30,800
Maestro.

428
00:26:31,040 --> 00:26:32,281
Tengo miedo.

429
00:26:32,440 --> 00:26:34,080
¿Podrías quedarte conmigo?

430
00:26:34,160 --> 00:26:36,320
hasta que me duerma?

431
00:26:36,920 --> 00:26:38,001
No tengas miedo.

432
00:26:38,401 --> 00:26:40,920
Estoy aquí contigo.

433
00:26:41,680 --> 00:26:43,040
Gracias, Maestro.

434
00:26:51,040 --> 00:26:52,281
Maestro.

435
00:26:52,440 --> 00:26:53,200
¿Podría venir Zhenzhu a recolectar hierbas?

436
00:26:53,200 --> 00:26:54,881
en el pico Zizhu?

437
00:26:57,001 --> 00:26:58,200
Como desées.

438
00:26:59,881 --> 00:27:02,881
Hoy perdí contra el mayor Miaoyuan.

439
00:27:03,521 --> 00:27:04,680
No importa.

440
00:27:05,920 --> 00:27:08,160
no me he sentido tan a gusto

441
00:27:08,840 --> 00:27:12,001
En mucho tiempo desde que mi papá se fue.

442
00:27:16,401 --> 00:27:19,440
Papá, mamá.

443
00:27:20,881 --> 00:27:22,001
No te vayas.

444
00:27:23,160 --> 00:27:25,200
No me dejes solo.

445
00:27:26,521 --> 00:27:27,680
No...

446
00:28:01,080 --> 00:28:03,121
Eres mi discípulo.

447
00:28:03,920 --> 00:28:06,881
Pero acabas de hablar en nombre de Chong Zi.

448
00:28:07,080 --> 00:28:08,200
Maestro.

449
00:28:08,680 --> 00:28:09,881
Es mi culpa.

450
00:28:10,320 --> 00:28:12,881
No debería haber hablado por Chong Zi.

451
00:28:13,361 --> 00:28:14,920
ni la llevó al Salón del Patriarca.

452
00:28:15,641 --> 00:28:17,881
Es mucho más que eso.

453
00:28:18,200 --> 00:28:19,241
La ficha de Tianmo

454
00:28:19,361 --> 00:28:21,241
no fluctuará sin ningún motivo.

455
00:28:21,560 --> 00:28:23,481
Ella debe tener un secreto.

456
00:28:24,481 --> 00:28:26,040
Como el principal discípulo,

457
00:28:26,521 --> 00:28:28,761
ni siquiera tuviste el más mínimo
un poco de vigilancia contra ella,

458
00:28:29,361 --> 00:28:31,481
y tu le permitiste
ser presuntuoso.

459
00:28:32,721 --> 00:28:34,040
Maestro,

460
00:28:34,440 --> 00:28:35,641
pero creo que

461
00:28:35,800 --> 00:28:37,601
ella es solo una chica normal.

462
00:28:37,920 --> 00:28:39,641
Quizás te estés preocupando demasiado.

463
00:28:42,200 --> 00:28:43,761
me siento

464
00:28:44,080 --> 00:28:46,320
cada vez más extraño ahora.

465
00:28:47,320 --> 00:28:48,920
siempre siento eso

466
00:28:49,040 --> 00:28:50,840
ella tiene un hechizo

467
00:28:51,200 --> 00:28:54,521
que hace sentir a la gente
muy incómodo.

468
00:28:56,641 --> 00:28:57,840
Mu Yu.

469
00:28:58,680 --> 00:29:00,121
¿Crees que

470
00:29:00,241 --> 00:29:01,721
este Chong Zi

471
00:29:02,121 --> 00:29:05,881
¿Te pareces al que murió?

472
00:29:07,481 --> 00:29:09,040
Concejal, piensa demasiado.

473
00:29:09,200 --> 00:29:11,721
No hay nada malo en
Los antecedentes de esta chica.

474
00:29:12,040 --> 00:29:14,440
El libro de los secretos

475
00:29:14,641 --> 00:29:16,040
No puedo equivocarme.

476
00:29:16,440 --> 00:29:18,481
Ambos se llaman Chong Zi.

477
00:29:19,241 --> 00:29:21,040
Piensas demasiado.

478
00:29:24,960 --> 00:29:26,920
Eso espero.

479
00:29:28,960 --> 00:29:30,160
Bien.

480
00:29:30,840 --> 00:29:34,281
Haz algo por mí.

481
00:30:28,641 --> 00:30:30,601
Ya que estás seguro de que es ella,

482
00:30:30,840 --> 00:30:33,601
¿Por qué no envías a alguien a capturarla?
inyéctele la píldora demoníaca,

483
00:30:33,721 --> 00:30:35,840
y hacerla nuestra?

484
00:30:36,320 --> 00:30:38,241
¿Por qué molestarse en

485
00:30:38,361 --> 00:30:39,601
¿Atraerla a Nanhua?

486
00:30:39,721 --> 00:30:40,920
No lo olvides

487
00:30:41,160 --> 00:30:43,160
La espada sagrada todavía está en Nanhua.

488
00:30:43,601 --> 00:30:46,080
¿De qué sirve su caparazón vacío?

489
00:30:53,001 --> 00:30:54,560
Es una carta de Sha Yihuan.

490
00:30:54,761 --> 00:30:56,481
Según las instrucciones,

491
00:30:56,641 --> 00:30:58,641
Sha Yihuan había elegido varios
pesadillas sobre ella

492
00:30:58,920 --> 00:31:00,361
para confundir su mente.

493
00:31:00,721 --> 00:31:04,040
Incluso con Luo Yinfan lanzando hechizos
para protegerla,

494
00:31:04,481 --> 00:31:06,160
su base no es sólida.

495
00:31:06,481 --> 00:31:08,960
No creo que ella encuentre eso.

496
00:31:09,121 --> 00:31:11,200
ella resultó herida por la técnica de la pesadilla.

497
00:31:26,080 --> 00:31:29,121
El Qi nace del corazón.
el sol, la luna y las cinco estrellas.

498
00:31:29,521 --> 00:31:32,881
Cierra los ojos para aclarar la mente.

499
00:31:43,601 --> 00:31:44,761
¿Qué ocurre?

500
00:31:46,641 --> 00:31:49,040
Siento que mi mente está llena de pensamientos

501
00:31:49,281 --> 00:31:50,960
y no puedo concentrarme.

502
00:31:51,680 --> 00:31:53,040
Piensa en lo que tu

503
00:31:53,521 --> 00:31:55,481
subió a la montaña para.

504
00:31:57,440 --> 00:31:59,160
si dijera eso

505
00:31:59,560 --> 00:32:01,920
subí a la montaña
para vengar a mis padres,

506
00:32:02,560 --> 00:32:05,641
¿Estarías decepcionado de mí?

507
00:32:05,840 --> 00:32:07,361
Cuando todas las obsesiones sean abandonadas,

508
00:32:07,560 --> 00:32:09,040
uno puede volver a sí mismo.

509
00:32:09,721 --> 00:32:11,200
Las personas son inherentemente persistentes.

510
00:32:11,440 --> 00:32:13,481
Pero si tu corazón está lleno de
hostilidad y pensamientos que distraen,

511
00:32:13,840 --> 00:32:15,601
¿Cómo podemos apreciar a la gente común?

512
00:32:17,241 --> 00:32:19,721
Gracias por enseñarme,
Lo tendré en cuenta.

513
00:32:19,840 --> 00:32:20,800
Si te sientes incómodo otra vez

514
00:32:21,200 --> 00:32:23,080
en el futuro,

515
00:32:23,320 --> 00:32:25,601
solo murmura el hechizo del espejo
fórmula en silencio.

516
00:32:30,800 --> 00:32:33,721
Entonces, ¿por qué te convertiste en sabio?

517
00:32:37,560 --> 00:32:39,800
Perdón por la ofensa.

518
00:32:41,040 --> 00:32:42,160
eres mas estudioso

519
00:32:43,080 --> 00:32:44,761
esta vez.

520
00:32:45,800 --> 00:32:47,001
¿Esta vez?

521
00:32:48,361 --> 00:32:49,440
Nada.

522
00:32:50,960 --> 00:32:52,521
De hecho, como tú,

523
00:32:53,761 --> 00:32:55,001
yo practico

524
00:32:57,001 --> 00:32:59,160
solo para aclarar mis dudas.

525
00:33:00,241 --> 00:33:01,721
¿Tú también tienes dudas?

526
00:33:01,840 --> 00:33:03,200
¿Qué es eso?

527
00:33:05,920 --> 00:33:08,361
La cultivación puede convertir a las personas
en inmortales o demonios.

528
00:33:10,800 --> 00:33:12,440
¿Pueden la cultivación y la humanidad

529
00:33:13,680 --> 00:33:15,160
¿Tiene respeto por ambas partes?

530
00:33:17,320 --> 00:33:19,440
Suena difícil.

531
00:33:19,601 --> 00:33:21,481
No puedo ayudarte.

532
00:33:22,361 --> 00:33:23,761
No necesariamente.

533
00:33:24,200 --> 00:33:25,320
tal vez

534
00:33:25,601 --> 00:33:27,281
tú serás la clave para ello.

535
00:33:27,481 --> 00:33:28,560
¿En realidad?

536
00:33:28,761 --> 00:33:30,401
Entonces para poder ayudarte,

537
00:33:30,521 --> 00:33:32,040
Tengo que estudiar mucho.

538
00:33:32,121 --> 00:33:33,401
Tómate tu tiempo, Maestro.

539
00:33:33,560 --> 00:33:35,800
De todos modos, tenemos mucho tiempo después.

540
00:33:35,920 --> 00:33:37,121
No pienses muy bien de ti mismo.

541
00:33:37,680 --> 00:33:39,320
Sólo tienes que quedarte conmigo a salvo.

542
00:33:39,401 --> 00:33:40,800
y sé tú mismo.

543
00:33:42,040 --> 00:33:43,040
Y seguro,

544
00:33:43,601 --> 00:33:44,800
no seas perezoso.

545
00:33:44,960 --> 00:33:45,920
Bueno.

546
00:34:00,040 --> 00:34:01,200
Chong Zi.

547
00:34:01,361 --> 00:34:02,440
Ven al frente.

548
00:34:09,920 --> 00:34:11,920
Todo lo que acabas de hacer estuvo mal.

549
00:34:12,081 --> 00:34:13,600
Hazlos de nuevo.

550
00:34:14,041 --> 00:34:15,241
Puede que sea aburrido,

551
00:34:15,400 --> 00:34:16,841
pero tengo buena vista.

552
00:34:17,041 --> 00:34:18,880
Lo que hice no fue diferente
de lo que hicieron los demás.

553
00:34:19,241 --> 00:34:20,241
Mutón.

554
00:34:20,360 --> 00:34:21,521
Venir.

555
00:34:23,160 --> 00:34:24,200
Competir con ella.

556
00:34:24,481 --> 00:34:27,081
Dile exactamente qué hizo mal.

557
00:34:36,721 --> 00:34:37,721
¿Qué?

558
00:34:37,880 --> 00:34:38,841
¿Tienes miedo?

559
00:34:39,680 --> 00:34:41,841
Está bien admitir tus errores ahora.

560
00:34:43,081 --> 00:34:44,241
Esperar.

561
00:34:47,440 --> 00:34:49,200
Las competiciones deben ser justas.

562
00:34:49,481 --> 00:34:50,960
Mutong tiene su propia arma mágica.

563
00:34:51,081 --> 00:34:52,160
pero ella

564
00:34:52,440 --> 00:34:54,081
Sólo tiene esta espada de madera.

565
00:35:00,160 --> 00:35:02,200
¿Eres discípulo del sabio Chonghua?

566
00:35:03,160 --> 00:35:05,241
Saludos al mayor.
Soy Chong Zi del Palacio Chonghua.

567
00:35:05,640 --> 00:35:07,481
¿Puedo saber tu nombre?

568
00:35:09,521 --> 00:35:10,640
Qin Ke.

569
00:35:11,360 --> 00:35:12,841
Mayor Qin.

570
00:35:13,241 --> 00:35:14,880
Cumples las reglas
mejor que ella.

571
00:35:15,640 --> 00:35:17,440
Las competiciones deben ser justas.

572
00:35:18,281 --> 00:35:21,160
Qin Ke, esa es tu arma mágica.

573
00:35:22,200 --> 00:35:23,680
Tómalo.

574
00:35:28,241 --> 00:35:30,321
Detente cuando deberías
y no nos hagamos daño unos a otros.

575
00:36:03,640 --> 00:36:05,481
Chong Zi, detente.

576
00:36:26,841 --> 00:36:28,880
Maestro, no lo hice a propósito.

577
00:36:29,200 --> 00:36:29,920
Mutón...

578
00:36:30,041 --> 00:36:31,081
Está bien.

579
00:36:31,440 --> 00:36:32,400
Lo sé.

580
00:36:32,600 --> 00:36:33,680
Mutong está herido.

581
00:36:33,880 --> 00:36:36,081
Sólo resultó herido por la energía de la espada.
y su vida no correrá peligro.

582
00:36:36,561 --> 00:36:38,400
Sr. Luo, competiciones entre recién llegados.

583
00:36:38,481 --> 00:36:39,680
son bastante comunes.

584
00:36:39,761 --> 00:36:40,561
Pero nadie nunca

585
00:36:40,600 --> 00:36:41,960
atacaron a sus compañeros con tanta dureza.

586
00:36:42,120 --> 00:36:44,360
Chong Zi es demasiado cruel.

587
00:36:44,640 --> 00:36:46,120
Esta arma mágica no es suya.

588
00:36:46,360 --> 00:36:47,880
Es normal que ella no esté acostumbrada.

589
00:36:53,481 --> 00:36:54,481
De ahora en adelante,

590
00:36:54,920 --> 00:36:56,440
Yo mismo le enseñaré a Chong Zi.

591
00:36:57,761 --> 00:36:59,880
Volvamos al pico Zizhu.

592
00:37:05,001 --> 00:37:06,160
Bueno para nada.

593
00:37:15,241 --> 00:37:17,281
Maestro, yo...

594
00:37:17,721 --> 00:37:18,801
De alguna manera,

595
00:37:18,801 --> 00:37:20,360
Simplemente no puedo llevarme bien con ella.

596
00:37:20,561 --> 00:37:21,600
Pero si me enseñas,

597
00:37:21,761 --> 00:37:23,241
No tendré miedo de quedarme atrás.

598
00:37:23,761 --> 00:37:26,001
Controla tu temperamento.

599
00:37:26,400 --> 00:37:27,960
No seas siempre competitivo.

600
00:37:28,960 --> 00:37:29,721
Bueno.

601
00:37:29,920 --> 00:37:31,081
Pero recuerda también que

602
00:37:31,241 --> 00:37:32,321
eres mi discípulo.

603
00:37:32,841 --> 00:37:34,360
No necesitas estar a disposición de los demás.

604
00:37:35,081 --> 00:37:36,160
De ahora en adelante,

605
00:37:36,281 --> 00:37:37,680
yo personalmente
enseñarte el manejo de la espada,

606
00:37:37,880 --> 00:37:39,200
y no dejaré que pierdas con nadie.

607
00:37:39,920 --> 00:37:41,200
Gracias, Maestro.

608
00:37:41,761 --> 00:37:43,241
Empecemos ahora.

609
00:37:44,600 --> 00:37:47,120
Maestro, he practicado todo el día.

610
00:37:47,200 --> 00:37:48,960
¿Qué pasa mañana?

611
00:37:55,680 --> 00:37:58,521
Respirar. Respirar.

612
00:38:01,521 --> 00:38:02,241
Vamos.

613
00:38:02,360 --> 00:38:03,360
Te llevaré a un lugar.

614
00:38:03,801 --> 00:38:04,960
¿Cómo se atreve ella?

615
00:38:05,281 --> 00:38:08,200
¿Lastimó a Mutong en la primera competición?

616
00:38:08,481 --> 00:38:11,600
Maestro, ella es la discípula.
del Supervisor Sage.

617
00:38:11,880 --> 00:38:13,321
No podría decir nada al respecto.

618
00:38:13,801 --> 00:38:15,321
Concejal, mayor.

619
00:38:16,120 --> 00:38:17,160
Es inevitable que
habrá un ganador

620
00:38:17,481 --> 00:38:19,321
en la competencia entre discípulos.

621
00:38:19,680 --> 00:38:21,521
Si nunca antes ha aprendido hechizos,

622
00:38:21,880 --> 00:38:24,081
y ella ha llegado a este nivel
en los últimos días en Nanhua,

623
00:38:24,440 --> 00:38:25,761
ella es un talento maleable.

624
00:38:26,041 --> 00:38:27,281
Si ella es con malas intenciones,

625
00:38:27,440 --> 00:38:29,360
no importa lo capaz que sea,
ella no puede ser retenida.

626
00:38:30,801 --> 00:38:31,920
Me preocupa que Yinfan

627
00:38:32,041 --> 00:38:34,281
sería engañado por su discípulo.

628
00:38:34,600 --> 00:38:35,360
Yo creo que

629
00:38:35,481 --> 00:38:37,561
El supervisor Sage tendrá
su propio juicio.

630
00:38:42,400 --> 00:38:43,400
Concejal.

631
00:38:43,920 --> 00:38:45,281
-Mu mayor.
-Mu mayor.

632
00:38:46,160 --> 00:38:48,281
Qin Ke, déjanos en paz.

633
00:38:48,721 --> 00:38:50,001
Miaoyuan, quédate aquí.

634
00:38:54,640 --> 00:38:55,321
Sí.

635
00:39:04,001 --> 00:39:05,120
Mu Yu.

636
00:39:05,880 --> 00:39:08,241
¿Cómo va esto?

637
00:39:08,680 --> 00:39:09,880
Señor.

638
00:39:10,400 --> 00:39:12,600
He estado en Yangzhou.

639
00:39:13,081 --> 00:39:15,081
Según los sirvientes restantes
de la mansión de Wen,

640
00:39:15,200 --> 00:39:17,721
este niño tenía
una experiencia de vida miserable.

641
00:39:18,200 --> 00:39:20,160
Aunque ella no nació
en la mansión de Wen,

642
00:39:20,440 --> 00:39:22,841
ella creció allí desde que era niña.

643
00:39:23,761 --> 00:39:26,281
¿Ella realmente creció en el Mundo Mortal?

644
00:39:26,440 --> 00:39:27,721
Exactamente.

645
00:39:27,920 --> 00:39:29,041
Ella nunca ha salido de Yangzhou.

646
00:39:29,160 --> 00:39:30,640
en los últimos 18 años.

647
00:39:30,801 --> 00:39:31,920
Después de la muerte de su padre adoptivo,

648
00:39:32,041 --> 00:39:33,440
la echaron de la casa,

649
00:39:33,640 --> 00:39:34,440
y el resto de los familiares

650
00:39:34,481 --> 00:39:36,200
También fueron asesinados por los demonios.

651
00:39:36,481 --> 00:39:38,160
Cuando ella estaba desesperada,

652
00:39:38,521 --> 00:39:40,041
Fue el sabio Chonghua quien la aceptó.
como discípulo,

653
00:39:40,200 --> 00:39:41,680
y de ninguna manera fue
inspirado por otros.

654
00:39:42,120 --> 00:39:43,321
Según los vecinos,

655
00:39:43,400 --> 00:39:46,360
Chong Zi es inteligente,
cálido y caballeroso,

656
00:39:46,600 --> 00:39:48,721
y definitivamente no una persona
con segundas intenciones.

657
00:39:53,481 --> 00:39:55,680
Nunca lo tomes a la ligera.

658
00:39:57,400 --> 00:39:58,400
Mu Yu.

659
00:39:59,200 --> 00:40:03,081
Visita Zizhu Peak más cuando tengas tiempo.

660
00:40:03,160 --> 00:40:05,400
Una vez que encuentres algo malo,

661
00:40:05,521 --> 00:40:07,281
házmelo saber inmediatamente

662
00:40:07,600 --> 00:40:10,521
para que no vuelva a pasar nada.

663
00:40:12,200 --> 00:40:13,281
Sí.

664
00:40:13,920 --> 00:40:15,081
Recordar.

665
00:40:15,481 --> 00:40:19,160
Presta atención a Chong Zi.

666
00:40:19,680 --> 00:40:21,041
Maestro.

667
00:40:21,600 --> 00:40:24,561
¿Crees que pasa algo?

668
00:40:25,440 --> 00:40:27,160
Es difícil de decir.

669
00:40:27,440 --> 00:40:29,041
Siempre siento que hay

670
00:40:29,241 --> 00:40:31,400
un aura de hechizos en su cuerpo,

671
00:40:31,640 --> 00:40:35,841
y es inexplicable.

672
00:40:37,160 --> 00:40:40,120
Dudo de su origen ahora.

673
00:40:41,200 --> 00:40:43,160
Espero que no sea una espía.
enviado por los demonios

674
00:40:43,241 --> 00:40:45,680
para acercarse a Yinfan.

675
00:40:46,521 --> 00:40:48,440
Lo tengo, Maestro.

676
00:41:10,179 --> 00:41:13,304
♪Cuando el afecto se convierte en estrellas♪

677
00:41:14,413 --> 00:41:18,338
♪Perder se iría muy lejos♪

678
00:41:22,765 --> 00:41:26,011
♪Pasó por aquí en esta vida♪

679
00:41:27,136 --> 00:41:30,975
♪Mirado con ansiosa expectación♪

680
00:41:35,293 --> 00:41:38,271
♪El destino está destinado a ser inmortal♪

681
00:41:39,443 --> 00:41:43,301
♪No tengas miedo de tomarte de la mano♪

682
00:41:47,541 --> 00:41:51,065
♪Si el corazón se atrapa♪

683
00:41:51,940 --> 00:41:56,049
♪¿Quién puede escapar?♪

684
00:41:59,828 --> 00:42:05,116
♪Mirando hacia atrás, no hay lugar donde quedarse♪

685
00:42:05,554 --> 00:42:12,419
♪Que el tiempo vuelva a fluir a tus ojos♪

686
00:42:14,234 --> 00:42:17,351
♪El deseo de toda una vida,
estar juntos hasta el fin del mundo♪

687
00:42:17,351 --> 00:42:20,337
♪El amor y el odio existen persistentemente♪

688
00:42:20,476 --> 00:42:23,651
♪El truco del destino apaga las luces♪

689
00:42:23,651 --> 00:42:26,616
♪La luz de la luna brilla sobre mí♪

690
00:42:26,689 --> 00:42:32,035
♪El pasado está a la deriva con un profundo amor♪

691
00:42:32,035 --> 00:42:39,039
♪Los años pasan rápido,
¿Cuándo se volverán a encontrar los amantes?

692
00:42:39,039 --> 00:42:42,242
♪Mirando hacia atrás,
causa y efecto impredecibles ♪

693
00:42:42,242 --> 00:42:45,301
♪Alegrías y tristezas,
separaciones y reencuentros ♪

694
00:42:45,301 --> 00:42:48,505
♪ Siéntete reacio
para cortar el afecto persistente ♪

695
00:42:48,505 --> 00:42:51,488
♪Deseo estar juntos desde el amanecer hasta el anochecer♪

696
00:42:51,488 --> 00:42:57,017
♪Llega la primavera y se va el otoño.
con todo terminando en humo ♪

697
00:42:57,418 --> 00:43:01,550
♪Siempre estás en mi mente♪